Любительский одноголосый
История начинается с трагедии: Эйлюль, решившая открыть матери правду о насилии со стороны отчима, сталкивается с непониманием. Мать, вместо защиты, отправляет девушку в детский дом, чтобы избавиться...
- Оригинал:Kirgin Çiçekler
- Добавлен:3 сезон - 15 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Барыш — успешный адвокат, специализирующийся на бракоразводных делах. Холодный и рассудительный, он давно разочаровался в любви и уверен, что ничто и никто не способен вывести его из равновесия. Его...
- Оригинал:Atesböcegi
- Добавлен:1 сезон - 57 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
После смерти мужа госпожа Фазилет осталась одна с двумя дочерьми. Всю свою жизнь она прожила в сожалениях и теперь направила все силы на будущее младшей дочери Эдже, которую она мечтает видеть...
- Оригинал:Fazilet Hanim ve Kizlari
- Добавлен:2 сезон - 37 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Две турецкие семьи долгие годы охвачены ненавистью друг к другу. Их непримиримая вражда началась с трагедии — в результате соперничества погибла женщина. Наследник одной из влиятельных семей, Баран,...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:3 сезон - 15 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
«Плен» — это драмеди, который рассказывает историю о молодом и властном наследнике семьи Демирханлы, Орхун, чья жизнь была полностью под контролем. Считая, что в мире существуют лишь те, кто...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 205 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Force Media
Детство Ямана было омрачено жестокими условиями, в которых он рос. Семья его была разрушена: отец покинул дом, а мать связалась с человеком, которого Яман сильно ненавидел. В этом неблагополучном...
- Оригинал:Medcezir
- Добавлен:2 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Сюжет фокусируется на двух братьях — Кузее и Гюнее, которые совершенно разные по характеру и жизненным целям. Кузей, не закончивший школу, живет без определённой цели, тратя время на бесполезные...
- Оригинал:Kuzey Güney
- Добавлен:2 сезон - 40 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Force Media, Дублированный, Профессиональный многоголосый
Двое молодых людей, готовящихся к свадьбе в Стамбуле, неожиданно сталкиваются с обстоятельствами, которые вынуждают их сбежать в Адану. В этом городе судьба сводит их с могущественной семьей Яман,...
- Оригинал:Bir Zamanlar Çukurova
- Добавлен:4 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
В динамичном и напряжённом турецком сериале «Чукур» зрителю открывается мрачный и жестокий мир одноимённого района на окраине Стамбула. На протяжении многих лет Чукур находится под контролем...
- Оригинал:Çukur
- Добавлен:4 сезон - 129 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Субтитры
В драматическом сериале «Мои братья, мои сестры» судьба жестоко испытывает четырёх родных братьев и сестёр — Кадира, Омера, Асие и Эмель. В один роковой день они теряют родителей при загадочных...
- Оригинал:For my family
- Добавлен:4 сезон - 38 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый, Профессиональный многоголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.